Wie Zschölkau begann

Chronik aus der Sammlung von Lothar Weber · Teil 1

Das Dorf des Celek, das Lehnbuch von 1349/50 und das verschwundene Hollober

Im Juli 2000 hat Lothar Weber für eine Ausstellung in der Kirche Podelwitz die wichtigsten Daten zur Geschichte Zschölkaus zusammengestellt. Anlass waren 750 Jahre Kirche Podelwitz, 650 Jahre Rackwitz und 650 Jahre erste Erwähnung von Zschölkau. Aus seiner Sammlung mit Zeittafeln, Zeitungsausschnitten und alten Ansichtskarten erzählen wir in dieser Serie. Der erste Teil führt in eine Zeit zurück, aus der es kaum Schriftliches gibt.

Ein Name als älteste Spur

Wann Zschölkau entstanden ist, weiß niemand genau. Am ältesten ist wohl der Name selbst. Er ist slawischen Ursprungs und wird als „Dorf des Celek“ gedeutet, also nach einem sorbischen Personennamen. Mehr dazu steht auf unserer Seite „Geschichte von Zschölkau“.

Die Ortschronik von 1959 erzählt den Anfang sehr anschaulich: Familien aus der Sippe eines Celek seien über alte Handelswege in die Loberniederung gekommen und hätten dort eine kleine Siedlung aus sieben Hütten gebaut. Lothar Weber hat diese Erzählung übernommen und verortet die Siedlung ungefähr dort, wo viel später das TAF-Gelände lag. Die Chronik setzt den Anfang zwischen dem 6. und dem 9. Jahrhundert an.

Für diese Geschichte gibt es allerdings keinen Beleg, weder eine Urkunde noch einen Fund. Die sieben Hütten sind eine Erzählung der Chronik, keine gesicherte Tatsache. Vorsichtiger ist der Historiker Dr. Manfred Wilde. Er vermutete im Jubiläumsjahr 2000, dass Zschölkau und seine Nachbardörfer auf Gründungen um 1140 zurückgehen. Fest steht nur: Eine Ersterwähnung ist kein Gründungsdatum. Das Dorf ist älter als das erste Blatt Papier, auf dem es steht.

Die erste Spur auf Pergament: das Lehnbuch von 1349/50

Schriftlich erscheint Zschölkau zum ersten Mal im Lehnbuch des Markgrafen Friedrich des Strengen. Darin stehen gleich drei Orte der heutigen Zschölkauer Flur: Zcelkow oder Czelkaw (Zschölkau), Osek (Hohenossig) und Holaber (Hollober). Über Zschölkau heißt es knapp: „in Zcelkow 6 mansos cum iudicio“, also sechs Hufen Land samt dem Recht, Gericht zu halten. Lehnsmann war Johannes de Plusk, ein Herr aus Plaußig.

Eine Hufe war etwa so viel Land, wie eine Bauernfamilie zum Leben brauchte. Lothar Weber rechnet mit rund 12 Hektar je sächsische Hufe; die Größe schwankte allerdings von Gegend zu Gegend.

1349 oder 1350? Beide Jahreszahlen kommen vor. Lothar Webers Zeittafel nennt 1349, andere Darstellungen sprechen von „um 1350“. Das Lehnbuch wurde über diese Jahre hinweg angelegt, deshalb schreiben wir 1349/50. Gefeiert wurde die 650. Wiederkehr im Jahr 2000.

Hollober: das Dorf, das von der Landkarte verschwand

Zwei der drei Namen sind bis heute vertraut. Der dritte klingt wie eine Spur, die ins Leere führt. Dabei war Hollober ein wirklicher Ort im Bereich der heutigen Zschölkauer Flur. Um 1350 hatte Johannes von Plaußig dort Besitz. Schon 1378 aber heißt es „Holober deserta“, Hollober, das verlassene. Innerhalb weniger Jahrzehnte wird aus einem Siedlungsnamen die Nachricht vom Verschwinden einer Siedlung. Lothar Weber gibt für Hollober eine Besiedlung von etwa 1150 bis 1350 an.

Was war geschehen? Die Chronik von 1959 erwägt Hochwasser in der Loberniederung, aber auch Krankheiten, Feuer und drückende Abgaben. Eine eindeutige Antwort gibt sie nicht. Die Mitte des 14. Jahrhunderts war in ganz Europa die Zeit der großen Pestwellen, doch ob die Seuche Hollober erreicht hat, wissen wir nicht. Wir wissen eher, dass der Ort verschwand, als warum.

Die Felder verschwanden dagegen nicht. Spätere Einträge nennen weiterhin Land und Abgaben auf der „Hollober Mark“. Bauern aus Hohenossig bewirtschafteten dort Grundstücke und zahlten dafür Zins. Ein Dorf konnte aufgegeben werden, während seine Felder wichtig blieben und sein Name in den Akten weiterlebte. Ob Familien aus Hollober nach Hohenossig zogen, ist naheliegend, aber nicht nachgewiesen.

Wo genau das Dorf lag, ist ebenfalls nicht eindeutig. Die Chronik von 1959 nennt die Gegend zwischen Hohenossig und Göbschelwitz, die überlieferte Wüstungskunde eine Stelle am Lober südöstlich von Zschölkau. Der Name lebt bis heute fort: Das Gewerbegebiet bei Hohenossig liegt, wie eine spätere Notiz festhält, „auf Hohenossiger Flur und Hollober Mark“.

Heutige Karte der Gegend um Zschölkau mit Hohenossig, Kletzen, Lober und B 2. Zwei schraffierte bzw. gestrichelte Bereiche zeigen die beiden unsicheren Lagen des verschwundenen Dorfes Hollober.
Die Orte aus dem Lehnbuch von 1349/50 auf einer heutigen Karte: Zschölkau (Czelkaw/Zcelkow), Hohenossig (Osek), dazu Kletzen (Clesten) und der Lober. Wo das verschwundene Dorf Hollober lag, ist unsicher. Die Ortschronik von 1959 nennt die Gegend zwischen Hohenossig und Göbschelwitz (1), die Wüstungskunde eine Stelle am Lober südöstlich von Zschölkau (2). Die heutige B 2 folgt ungefähr der alten Heer- und Handelsstraße. Von der Salzstraße zwischen Halle und Eilenburg ist nur die ungefähre Richtung eingezeichnet. Karte: Redaktion zschölkau.de, gezeichnet ohne KI · Kartengrundlage © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Angaben nacherzählt aus der Ortschronik von 1959 und der Zusammenstellung von Lothar Weber · Flurname „Hollober Mark“ und Salzstraßen-Abschnitt nach Meßtischblatt 2608 (1912), SLUB Dresden / Deutsche Fotothek · Lage von Hollober unsicher
Handgezeichnete Karte „Siedlungsbild – 12. Jahrhundert“ aus der Ortschronik von 1959: Czelkaw (Zschölkau), Osek (Hohenossig), Holaber (Hollober), Clesten (Kletzen), Zoklice (Zöcklitz), Brodice (Pröttitz), Heer- und Handelsstraße, Salzstraße, Lober, Loberpfuhl und Strengbach.
So stellte sich die Ortschronik von 1959 das Siedlungsbild im 12. Jahrhundert vor: Czelkaw (Zschölkau), Osek (Hohenossig), Holaber (Hollober), Clesten (Kletzen), Zoklice (Zöcklitz) und Brodice (Pröttitz); dazu Heer- und Handelsstraße, Salzstraße, Lober, Loberpfuhl und der Strengbach. Eingezeichnet sind auch Wege nach Lössen, Mutschlena, Hohenheida, Göbschelwitz (Goczelwice), Leipzig (Lipsk) und Padelwitz (Podelwice). Die Zeichnung zeigt den Kenntnisstand von 1959. Zeichnung aus der Ortschronik Zschölkau (1959), veröffentlicht mit Zustimmung des Verfassers
Kartenausschnitt von 1912 mit Zschölkau, Hohenossig, Göbschelwitz, Lober und Hollober Mark.
Zschölkau, Hohenossig, Göbschelwitz und der Lober auf dem Messtischblatt von 1912. Südöstlich von Zschölkau ist der Flurname „Hollober Mark“ eingetragen. Wo das Dorf Hollober selbst lag, zeigt die Karte nicht. Zschölkau gehörte damals zum preußischen Kreis Delitzsch. Karte: Meßtischblatt 2608 Seehausen – Zschortau, 1912; © SLUB Dresden / Deutsche Fotothek, deutschefotothek.de/documents/obj/71054824 · Ausschnitt

Fast wüst: Zschölkau im 15. und 16. Jahrhundert

Auch Zschölkau wäre beinahe verschwunden. Nach Manfred Wilde gab es 1466 nur noch einen einzigen Bauernhof, 1501 und 1519 je zwei. Diese Höfe wurden aufgekauft, und um 1530 entstand daraus ein Vorwerk, also ein herrschaftlicher Gutshof. Für 1613 heißt es, Albrecht Runge besitze in Zschölkau ein Gut, „welches vor Zeiten zwei Bauerngüter waren“. Daneben standen sechs kleine Drescherhäuser für die Landarbeiter des Guts.

Das heutige Dorf ist also nicht aus vielen Bauernhöfen gewachsen, sondern rund um das Gut. Wie es mit diesem Gut weiterging, erzählt Teil 3 der Serie.

Historische Ansichtskarte mit der Bockwindmühle nördlich von Zschölkau.
Die Bockwindmühle nördlich des Dorfes, Ausschnitt aus einer Ansichtskarte, frühes 20. Jahrhundert. Eine Mühle wird hier nach Lothar Weber und Manfred Wilde schon 1580 genannt; sie stand bis etwa 1955. Sammlung L. Weber · Aufbereitung ohne KI: Redaktion zschölkau.de
Historische Ansichtskarte der Dorfstraße in Zschölkau.
„Gruss aus Zschölkau – Dorfstrasse“, Ausschnitt aus einer Ansichtskarte, frühes 20. Jahrhundert. Sammlung L. Weber · Aufbereitung ohne KI: Redaktion zschölkau.de

Was wir noch nicht wissen

  • Wann und wo die erste Siedlung entstand. Die „sieben Hütten“ und der Hinweis auf das spätere TAF-Gelände sind Überlieferung, keine Befunde.
  • Wo die Dorfstelle von Hollober genau lag und ob dort je etwas gefunden wurde.
  • Warum Hollober aufgegeben wurde und wohin die Bewohner gingen.
  • Ob die Mühle von 1580 dieselbe Bockwindmühle ist, die auf den Ansichtskarten zu sehen ist.

Wer alte Karten, Fundstücke oder Hinweise hat, meldet sich gern über „Mitmachen“.

Quellen und Bildnachweise

  • Lothar Weber: Zusammenstellung wichtiger Daten zur Geschichte des Ortes Zschölkau und zum Wirken Gottfried Knöffels, Zschölkau, Juli 2000, Typoskript (Zusammenstellung: Lothar Weber).
  • Ortschronik Zschölkau (1959), Privatbesitz (nacherzählt, kurze Zitate).
  • Zeichnung „Siedlungsbild – 12. Jahrhundert“: Ortschronik Zschölkau (1959), Privatbesitz, S. 13a, veröffentlicht mit Zustimmung des Verfassers.
  • Manfred Wilde: Die Ritter- und Freigüter in Nordsachsen, Limburg 1997, S. 405–409 (nacherzählt, kurzes Zitat zu 1613).
  • Manfred Wilde, Leipziger Volkszeitung, Dezember 2000, Serie „Auf den Spuren urkundlich ersterwähnter Siedlungen“ (nacherzählt).
  • Lehnbuch Friedrichs des Strengen, 1349/50 (Edition Lippert/Beschorner, 1903).
  • Meßtischblatt 2608 Seehausen – Zschortau, 1912; © SLUB Dresden / Deutsche Fotothek, deutschefotothek.de/documents/obj/71054824 (1:25.000; aufgen. 1905, hrsg. 1907, einz. Nachträge 1912).
  • Kartengrundlage: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Daten unter ODbL, openstreetmap.org/copyright (Abruf 12.11.2026).
  • Regionaler Planungsverband Leipzig-Westsachsen: Fachbeitrag zum Landschaftsrahmenplan, Karte 2.6-7 „Historische Verkehrswege“, Stand Dezember 2019 (Verlauf der Salzstraße, Übersicht).
  • Ansichtskarten: Sammlung L. Weber.